071 surah
ھي سورة مَکِّیَّۃٌ آھي . ھِن ۾ 28 آيتون ۽ 2 رڪوع آھن
سنڌي قرآن
مُترجم: ڊاڪٽر عابد لغاري
اِنَّآ اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰى قَوْمِهٖٓ اَنْ اَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّاْتِيَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ 1
بيشڪ اسان موڪليو نوحؑ کي سندس قوم ڏي (ان هدايت سان) ته خبردار ڪري پنهنجي قوم جي ماڻهن کي ان کان اڳي جو اچي وڃي (مٿن) هڪ عذاب ڏکوئيندڙ
— ڊاڪٽر عابد لغاريقَالَ يٰقَوْمِ اِنِّىْ لَكُمْ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ 2ۙ
هن چيو، اي منهنجي قوم! بيشڪ آئون توهان لاءِ هڪ ڊيڄاريندڙ (پيغمبر) آهيان ظاهر ظهور
— ڊاڪٽر عابد لغارياَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوْهُ وَاَطِيْعُوْنِ 3ۙ
(چوان ٿو توهان کي) ته بندگي ڪريو الله جي ۽ ڊڄو ان کان، ۽ منهنجي تابعداري ڪريو
— ڊاڪٽر عابد لغارييَغْفِرْ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى ۭ اِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ اِذَا جَاۗءَ لَا يُؤَخَّرُ ۘ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ 4
بخش ڪندو (الله) توهان جا گناهه ۽ باقي رکندو (مهلت ڏيندو) توهان کي هڪ مقرر وقت تائين، بيشڪ وعدو آهي الله جو، جڏهن اهو اچي ٿو وڃي مقرر ڪيل وقت ته پوءِ ٽاريو نه ويندو، ڪاش توهان کي ان جو علم هجي
— ڊاڪٽر عابد لغاريقَالَ رَبِّ اِنِّىْ دَعَوْتُ قَوْمِيْ لَيْلًا وَّنَهَارًا 5ۙ
هن عرض ڪيو، اي منهنجا رب! مون دعوت ڏني پنهنجي قوم کي رات ۽ ڏينهن
— ڊاڪٽر عابد لغاريفَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَاۗءِيْٓ اِلَّا فِرَارًا 6
پر واڌارو ڪيو منهنجي پڪارڻ انهن جي ڀڄڻ کي
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَاِنِّىْ كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوْٓا اَصَابِعَهُمْ فِيْٓ اٰذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَاَصَرُّوْا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا 7ۚ
۽ جڏهن ڀي مون انهن کي سڏيو ته جيئن تون معاف ڪرين انهن کي، انهن وڌيون آڱريون پنهنجي ڪنن ۾ ۽ ڍڪي ورتائون منهن پنهنجي ڪپڙن سان ۽ ضد تي قائم رهيا ۽ وڏائي ڪئي تمام گهڻي وڏائي
— ڊاڪٽر عابد لغاريثُـمَّ اِنِّىْ دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا 8ۙ
پوءِ مون بيشڪ سڏيو انهن کي وڏي واڪي
— ڊاڪٽر عابد لغاريثُـمَّ اِنِّىْٓ اَعْلَنْتُ لَهُمْ وَاَسْرَرْتُ لَهُمْ اِسْرَارًا 9ۙ
پوءِ بيشڪ مون ظاهر ظهور کين تبليغ ڪئي ۽ انهن کي ڳجهيءَ طرح به سمجهايو
— ڊاڪٽر عابد لغاريفَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ۭ اِنَّهٗ كَانَ غَفَّارًا ۙ10
پوءِ مون کين چيو، معافي گهرو پنهنجي پالڻهار کان بيشڪ اهو وڏو معاف ڪندڙ آهي
— ڊاڪٽر عابد لغارييُّرْسِلِ السَّمَاۗءَ عَلَيْكُمْ مِّدْرَارًا ۙ11
اهو خوب وسائيندو آسمان مان توهان تي وڏ ڦڙو
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَّيُمْدِدْكُمْ بِاَمْوَالٍ وَّبَنِيْنَ وَيَجْعَلْ لَّكُمْ جَنّٰتٍ وَّيَجْعَلْ لَّكُمْ اَنْهٰرًا ۭ12
۽ مدد ڪندو توهان جي مال ۽ اولاد جي نوازڻ سان، ۽ پيدا ڪندو توهان جي لاءِ باغ ۽ وهائيندو توهان جي لاءِ نهرون
— ڊاڪٽر عابد لغاريمَا لَكُمْ لَا تَرْجُوْنَ لِلّٰهِ وَقَارًا ۚ13
ڇا ٿيو آهي توهان کي جو ويساهه نٿا رکو الله جي وڏائيءَ تي؟
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَقَدْ خَلَقَكُمْ اَطْوَارًا 14
۽ جڏهن هن گذاريو آهي توهان کي ڪيترن مرحلن مان
— ڊاڪٽر عابد لغارياَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا ۙ15
ڇا توهان ڏسو نٿا ته ڪهڙيءَ طرح خلقيا آهن الله ست آسمان تهن مٿان تهه ڪري
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَّجَعَلَ الْقَمَرَ فِيْهِنَّ نُوْرًا وَّجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا 16
۽ بڻايائين چنڊ کي ان ۾ نور ۽ ڪيائين ان ۾ سج کي ڏيئو؟
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَاللّٰهُ اَنْۢبَتَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ نَبَاتًا ۙ17
۽ الله توهان کي اپايو آهي زمين مان عجيب نموني اڀاري
— ڊاڪٽر عابد لغاريثُـمَّ يُعِيْدُكُمْ فِيْهَا وَيُخْرِجُكُمْ اِخْرَاجًا 18
پوءِ اهو موٽائي نيندو ان ۾ ۽ ان مان اوچتو ڪڍي اٿاريندو
— ڊاڪٽر عابد لغاريوَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ بِسَاطًا ۙ19
۽ الله وڇايو توهان جي لاءِ زمين کي فرش وانگر
— ڊاڪٽر عابد لغاريلِّتَسْلُكُوْا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ۧ20
ته جيئن توهان هلي سگهو ان ۾ کليل طور تي
— ڊاڪٽر عابد لغاري